This recipe is missing critical information: conifer syrup is not a standard grocery item at Charlotte chains like Harris Teeter, Food Lion, Publix, Walmart, ALDI, or Kroger, and you'd need to special-order it or visit a specialty food shop, adding real friction to a weeknight cook. The ingredient list itself is incomplete—just chillies and syrup cannot make a balanced hot sauce without acid, salt, garlic, or body—so you're either working from an abbreviated version or the recipe needs substantial reworking before it's cookable. If you have the full recipe and conifer syrup is a pantry staple for you, this could be much simpler; as written, it's a puzzle rather than a reliable dish.