Por Grocery List Plus Editorial Staff | Publicado el 14 de junio de 2026
Serves 10
101 cal · 40 min
Mumallaengi-Muchim (Guarnición Coreana de Rábano Seco Marinado)
Recipe GLPR122fbe5dd9479b
Un colorido banchan coreano que combina rábano seco tierno y pepino fresco con una marinada picante-dulce audaz de gochujang y ajonjolí. Este acompañamiento ofrece capas complejas de umami, picor y un sabor tostado a nueces, lo que lo hace perfecto para acompañar arroz y carnes a la parrilla.
Guarda las recetas que te gustan
Crea una cuenta gratuita de Grocery List Plus para guardar recetas, valorarlas y añadir todos los ingredientes a tu lista de compras con un solo toque.
Ingredientes
2 medium (about 160g total) Pepinos persas, cortados en rodajas de 1/2 pulgada de grosor
1 cucharadita Sal kosher (si usa sal de mesa, use la mitad del volumen)
1⅓ tazas Rábano seco coreano
½ small (about 100g) Cebolla pequeña, cortada en piezas de 1/2 pulgada de grosor
2 cucharadas Gochugaru (copos de chile coreano)
3 cucharadas Aceite de ajonjolí tostado
3 cucharadas Gochujang (pasta de chile rojo coreana)
2 cucharadas Vinagre de sidra
2 cucharadas Miel
1 cucharada Salsa de pescado
2 dientes Dientes de ajo, finamente picados
1 cucharadita Pimienta negra molida fresca
¼ taza Semillas de ajonjolí tostadas, más extra para espolvorear
Instrucciones
Corta los pepinos persas en rodajas de 1/2 pulgada de grosor. Colócalos en un tazón grande para mezclar y espolvorea con sal kosher. Revuelve bien para recubrir uniformemente, luego déjalos reposar durante 10 minutos para permitir que los pepinos liberen su líquido y se ablanden un poco.
Mientras los pepinos descansan, coloca el rábano seco coreano en un tazón separado y cubre con agua tibia. Deja reposar durante 8-10 minutos hasta que se ablande pero manteniendo algo de textura. Escurre bien, exprimiendo suavemente para eliminar el exceso de agua.
Corta la cebolla en trozos de 1/2 pulgada de grosor. Déjala a un lado junto con el rábano escurrido.
En un tazón pequeño, bate juntos el gochugaru, aceite de ajonjolí, gochujang, vinagre de sidra, miel, salsa de pescado, ajo picado y pimienta negra hasta que quede suave y bien combinado. Prueba y ajusta los condimentos según sea necesario.
Agrega el rábano seco ablandado y la cebolla cortada al tazón con los pepinos salados. Vierte la marinada sobre todas las verduras y revuelve suave pero completamente para recubrir cada pieza uniformemente.
Incorpora las semillas de ajonjolí tostadas, reservando un puñado pequeño para decorar. Transfiere la mezcla a un plato de servir o recipiente de almacenamiento.
Deja que el mumallaengi-muchim repose a temperatura ambiente durante 10-15 minutos para permitir que los sabores se fusionen. Espolvorea con las semillas de ajonjolí reservadas antes de servir. Este plato se puede disfrutar inmediatamente o refrigerarse hasta 5 días.
Comentarios
Este acompañamiento coreano depende del rábano seco coreano y el gochugaru, que no encontrarás en Harris Teeter, Food Lion, Publix o Walmart en Charlotte—necesitas la sección coreana modesta de ALDI o una tienda asiática dedicada, una segunda parada real en una noche de entre semana. El resto de la despensa entra en las tiendas estándar de Charlotte, y a $12–15 en total para diez porciones el costo por porción ($1.20–$1.50) es honesto. Los 40 minutos son precisos si picas el rábano a mano; un procesador de alimentos lo reduce a 20. Este es un verdadero banchan—algo que se conserva en el refrigerador y mejora en un día, y se calienta perfectamente—y conviene a una mentalidad de preparación de comidas, no a una crisis de jueves por la noche.
Inicia sesión o crea una cuenta gratuita para añadir tu reseña.
