Por Grocery List Plus Editorial Staff | Publicado el 14 de junio de 2026
Serves 30
43 cal · 40 min
Bindaeduk Cho Kanjang
Recipe GLPR1e67f1a9cdb060
Tortitas de granos de mungo doradas y sabrosas rellenas de cerdo tierno, kimchi picante y verduras frescas, servidas con una salsa para mojar simple a base de soja y vinagre. Este plato coreano tradicional ofrece un exterior crujiente e interior tierno, perfecto como aperitivo o acompañamiento.
Guarda las recetas que te gustan
Crea una cuenta gratuita de Grocery List Plus para guardar recetas, valorarlas y añadir todos los ingredientes a tu lista de compras con un solo toque.
Ingredientes
2 tazas de granos de mungo pelados secos, remojados durante la noche y escurridos
4 oz. de lomo de cerdo deshuesado, recortado y picado finamente
4 oz. de kimchi, enjuagado, escurrido y picado finamente
1/2 taza de líquido de encurtido de kimchi
1 1/2 tazas de brotes de mungo, picados aproximadamente
1 cucharada de sal kosher
6 cebolletas, cortadas por la mitad a lo largo y cortadas transversalmente en trozos de 1"
5 dientes de ajo, picados finamente
1/2 taza de aceite de canola
1/4 taza de salsa de soja
1 cucharada de vinagre blanco
Instrucciones
En una licuadora o procesador de alimentos, agrega los frijoles mungo remojados y escurridos con el líquido de encurtido del kimchi. Licúa hasta que la mezcla tenga una consistencia de masa gruesa y ligeramente grumosa—debe tener textura, no ser completamente suave.
Transfiere la masa de frijol mungo a un tazón grande de mezcla. Revuelve la carne de cerdo finamente picada, kimchi picado, germinados de frijol mungo, cebolletas, ajo y sal kosher. Mezcla hasta que todos los ingredientes estén distribuidos uniformemente en toda la masa.
En un tazón pequeño, bate juntos la salsa de soja y el vinagre blanco para crear la salsa para mojar. Déjalo a un lado.
Calienta el aceite de canola en una sartén grande o plancha a fuego medio-alto hasta que esté brillante y caliente.
Trabajando en tandas para evitar el amontonamiento, vierte cucharadas de masa (aproximadamente 2–3 cucharadas cada una) en el aceite caliente. Aplana suavemente cada tortita con el dorso de una espátula en una forma redonda de aproximadamente 3–4 pulgadas de diámetro y aproximadamente 1/4 de pulgada de espesor.
Fríe durante 3–4 minutos hasta que el fondo esté dorado y crujiente. Voltea cuidadosamente y fríe el otro lado durante otros 3–4 minutos hasta que esté dorado y completamente cocido. La carne de cerdo debe alcanzar una temperatura interna de 160°F.
Transfiere las tortitas terminadas a un plato forrado con toallas de papel para drenar el exceso de aceite. Mantén caliente mientras cocinas las tandas restantes.
Sirve el bindaeduk caliente con la salsa de soja y vinagre al lado.
Comentarios
Bindaeduk (tortitas coreanas de judías mungo) vale la pena hacer, pero el tiempo de 40 minutos no cuenta la remojo y molienda de las judías mungo, lo que en realidad suma 30 a 45 minutos más a menos que tengas un buen procesador de alimentos y remojes con anticipación—presupuesta 75 minutos totales para una noche de entre semana. Las judías mungo, el kimchi y el lomo de cerdo están disponibles en Harris Teeter, Food Lion y Walmart, pero tendrás que verificar en ALDI o Kroger las brotes de judía mungo frescos; si tu tienda no los tiene, eso es otra parada. Con 30 tortitas, el costo por porción es bajo—quizá 50 centavos—impulsado por judías mungo a granel y lomo de cerdo en oferta, lo que lo hace muy económico para una multitud. Las tortitas no se recalientan bien; son más crujientes servidas frescas, así que este es un plato de la misma noche, con todos manos a la obra, no apto para sobras.
Inicia sesión o crea una cuenta gratuita para añadir tu reseña.
