Por Grocery List Plus Editorial Staff | Publicado el 14 de junio de 2026

Dongchimi (Kimchi de Agua con Rábano Coreano)

Serves 10

25 cal · 75 min

Dongchimi (Kimchi de Agua con Rábano Coreano)

Recipe GLPRba7d1eb51219c5

3.8(1)
Korean
Sauce & Condiment
75 min
25 cal
Porciones: 10
Stovetop
SNAP eligible

Un kimchi de agua coreano refrescante hecho con rábanos coreanos en cubos, manzana, pera asiática y jengibre y ajo aromáticos en un caldo ligeramente endulzado. Este banchan frío y crujiente se sirve tradicionalmente como plato acompañante o entrada ligera con un equilibrio delicado entre lo dulce y lo salado. Los rábanos se ablandan mientras permanecen agradablemente crujientes, y la fermentación desarrolla sabores complejos con el tiempo.

Guarda las recetas que te gustan

Crea una cuenta gratuita de Grocery List Plus para guardar recetas, valorarlas y añadir todos los ingredientes a tu lista de compras con un solo toque.

Ingredientes

1½ large rábanos coreanos

2 cucharadas sal kosher

2 cucharadas miel

1 whole pera asiática, pelada, descorazonada y en cubos

1 whole manzana roja (preferentemente Honeycrisp, Fuji o Envy), pelada, descorazonada y en cubos

¼ whole cebolla blanca, picada

1 inch piece jengibre, pelado y en rodajas

2 dientes dientes de ajo, pelados

4 tazas agua fría, dividida

2 whole cebollas verdes, cortadas en trozos de 3 pulgadas

1 whole chile picante (serrano), en rodajas (opcional)

Instrucciones

  1. 1. Pela y corta los rábanos coreanos en cubos de ¾ de pulgada. Colócalos en un tazón grande y espolvorea con sal kosher. Mezcla bien para cubrir de manera uniforme, luego deja reposar durante 15 minutos para permitir que los rábanos liberen su humedad y se vuelvan maleables.

  2. 2. Mientras los rábanos se salan, calienta 2 tazas del agua fría en una cacerola pequeña hasta hervir. Agrega el jengibre pelado y los dientes de ajo pelados. Hierve durante 2 minutos para infundir el agua, luego retira del fuego y deja enfriar a temperatura ambiente.

  3. 3. Una vez enfriado, cuela el agua de jengibre y ajo a través de un colador de malla fina en un tazón separado, desechando los sólidos. Revuelve la miel hasta que se disuelva completamente.

  4. 4. Prepara la fruta: corta en cubos la pera asiática pelada y sin semillas, y la manzana roja pelada y sin semillas. Pica la cebolla blanca en trozos pequeños. Si usas el chile picante, córtalo en rebanadas finas.

  5. 5. Cuela cualquier líquido acumulado de los rábanos salados y transfierelos a un frasco o contenedor limpio y esterilizado lo suficientemente grande para contener todos los ingredientes con líquido. Agrega la pera en cubos, la manzana en cubos, la cebolla picada, y el chile picante en rebanadas (si lo usas).

  6. 6. Vierte el agua de jengibre y ajo con miel ya enfriada sobre la mezcla de rábanos. Cubre con los trozos de cebollín, luego agrega las 2 tazas restantes de agua fría para sumergir completamente todos los ingredientes. Revuelve suavemente para combinar.

  7. 7. Tapa el frasco con una tapa y refrigera durante al menos 30 minutos antes de servir para permitir que los sabores se mezclen y la mezcla se enfríe completamente. El dongchimi se puede disfrutar inmediatamente pero desarrolla un sabor más complejo después de 24 horas o más de refrigeración. Almacena en el refrigerador hasta por 2 semanas.

Comentarios

Grocery List Plus Editorial Staff3.75

Dongchimi funciona como condimento y acompañamiento, pero el tiempo de 75 minutos es optimista—espera unos 20 minutos de preparación más la fermentación, lo que hace que sea un proyecto de fin de semana, no de noche entre semana. El rábano, manzana, cebolla, jengibre y ajo están disponibles fácilmente en Harris Teeter, Food Lion o Walmart, pero encontrar una pera asiática en Charlotte requiere un viaje a una tienda coreana o asiática como Grand Asia Market o Lotte Plaza; eso es un desvío importante. A aproximadamente $0.50 a $0.70 por porción de media taza, el costo es modesto, y el resultado se conserva durante semanas en el refrigerador, así que estás creando una reserva de condimentos, no una sola comida. Esto conviene a los hogares que cocinan comida coreana o consumen acompañamientos fermentados regularmente y tienen la paciencia de dejar que repose.

Inicia sesión o crea una cuenta gratuita para añadir tu reseña.